-
1 flushing out return
Sakhalin A: FORУниверсальный русско-английский словарь > flushing out return
-
2 flushing out supply
Универсальный русско-английский словарь > flushing out supply
-
3 подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
-
4 промывка скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывка скважины
-
5 промывка
-
6 промывание
1) General subject: ablutions, abstersion, douche, douching, elutriation3) Medicine: ablution, detersion, flush (напором струи), irrigation, lavage, lavement, lavement (полости), rinsing4) Military: (струёй жидкости) flush (ing)5) Engineering: backwash (фильтра), flush, flushing, rinse, scour, scouring, sluicing (наносов), wash, washing, washout6) Chemistry: flushing out7) Mining: washing out8) Oil: jigging9) Food industry: leaching (от солей)10) Ecology: percolation (почвы), wash-out11) Advertising: bath12) Makarov: scour (сильным напором воды) -
7 промывка скважины
1) Oil: flushing-out of well2) Sakhalin energy glossary: circulation, jetting3) Oil&Gas technology wash, washover4) Oilfield: flushing out of well, washing out of well5) Melioration: backblowing -
8 промывающий
1) Engineering: scrubbing2) Agriculture: abstergent, abstersive3) Chemistry: flushing, flushing out, rinsing4) Mining: washing out5) Oil: scouring -
9 подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
Oil: flushing of core (при обратной циркуляции), flushing-out of core (при обратной циркуляции)Универсальный русско-английский словарь > подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
-
10 промывание
rinse, sluicing, wash, washing* * *промыва́ние с.
washing, flushingпромыва́ние га́за — gas scrubbing* * * -
11 промывать сильной струёй
1) Railway term: flushing out (воды)Универсальный русско-английский словарь > промывать сильной струёй
-
12 возврат промывочной жидкости
Sakhalin A: flushing out returnУниверсальный русско-английский словарь > возврат промывочной жидкости
-
13 извлечение керна
1) Geology: core recovery, recovery of core2) Mining: flushing-out of core (при вращательном бурении)3) Oil: core extraction (из керноприёмника), core extraction (из керноприемника), removal of core (из керноприёмной трубы), retrieval (из ствола скважины)4) Gold mining: core recovery (% извлечения керна) -
14 подача промывочной жидкости
Sakhalin A: flushing out supplyУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости
-
15 промывка скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > промывка скважины
-
16 промывать
1. washed out; flushed2. wash out; flush[lang name="Russian"]просеивать; промывать — griddle out
3. washing out; flushing4. flushed5. flush6. flushing -
17 промывное отверстие
1) Naval: wash-out hole (в котле)2) Engineering: flushing hole, flushing sluice, sand sluice, scour outlet, scouring sluice, sluice, sluice port4) Construction: washout5) Automobile industry: flushing port6) Makarov: scouring escape, sediment escape, sluiceway7) Melioration: undersluiceУниверсальный русско-английский словарь > промывное отверстие
-
18 промывочное отверстие
1) Military: flushing orifice2) Oil: circulating opening, circulation port, flushing hole (в головке бура), slush nozzle (в долоте), washout hole, washout port (в испытательном инструменте для промывки водой посадочного гнезда уплотнительного узла подвесной головки обсадной колонны), flushing port, water course3) Drilling: wash-out port (отверстие в испытательном инструменте для промывки водой посадочного гнезда уплотнительного узла подвесной головки обсадной колонны)4) Oil&Gas technology wash portУниверсальный русско-английский словарь > промывочное отверстие
-
19 смывание
1) General subject: flush (в унитазе и т. п.)2) Geology: ablation, erosion, underwashing3) Aviation: washing away4) Military: (ОВ или радиоактивных, осадков) washing-down5) Engineering: washing down, washing off, washing out, washing-off8) Oil: abrasion, flushing, flushing away9) Cartography: wash up10) Silicates: washing-off (бумажной основы деколей)11) Ecology: wash-off12) Makarov: washing -
20 труба
conduit, duct, pipe, tube* * *труба́ ж.
(для транспортировки и т. п.) pipe; ( собирательно) piping; (в различных системах, в теплообменниках и котлах, в машиностроении) tube; ( собирательно) tubingгнуть трубу́ — bend a pipe [a tube]плю́щить трубу́ — flatten a pipe [a tube]разда́ть трубу́ — expand a pipe [a tube]сва́ривать тру́бы — weld pipes [tubes]труба́ смина́ется — a pipe [a tube] collapsesсоединя́ть тру́бы — join pipes [tubes]тяну́ть тру́бы — draw pipes [tubes]фланжи́ровать [фланцева́ть] трубу́ — flange the ends of a pipe [a tube]асбоцеме́нтная труба́ — asbestos-cement pipeаэродинами́ческая труба́ — wind [aerodynamic] tunnel, (air) tunnelпродува́ть в аэродинами́ческой трубе́ — test smth. in a wind tunnel, subject smth. to wind-tunnel testingбезнапо́рная труба́ — nonpressure pipeтруба́ без наре́зки — bare pipeбесшо́вная труба́ — seamless pipeбури́льная труба́ — drill pipeопуска́ть бури́льную трубу́ ( в скважину) — run a drill pipe in (a borehole)поднима́ть бури́льную трубу́ ( из скважины) — pull a drill pipe out (of a borehole)вентиляцио́нная труба́ — vent tube, ventilation [air] duct, air conduitтруба́ Венту́ри — Venturi tubeвестова́я труба́ — vent pipeвихрева́я труба́ тепл. — vortex tubeводонапо́рная труба́ — pressure-water pipeводоопускна́я труба́ — downcomerводоотво́дная труба́ — drain-pipeводоперепускна́я труба́ — water circulatorводопрово́дная труба́ — water-supply pipeводопропускна́я труба́ — pipe culvertводосто́чная труба́ — drain-pipeвоздуходу́вная труба́ — blast pipeвозду́шная, кольцева́я труба́ ( доменной печи) — bustle pipeволни́стая труба́ — corrugated pipeволочё́ная труба́ — drawn pipeвпускна́я труба́ — intake [inlet, admission] pipeвса́сывающая труба́ — suction pipeвыпускна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ реакти́вного дви́гателя — jetpipeга́зовая труба́ — gas pipeгельмпорто́вая труба́ — rudder tube, rudder wellгидродинами́ческая труба́ — water tunnelглазуро́ванная труба́ — glazed pipeтруба́ глуши́теля — muffler pipeгорячека́таная труба́ — hot-rolled pipeгорячетя́нутая труба́ — hot-drawn pipeдейдву́дная труба́ мор. — stern tubeтруба́ для подво́дного бетони́рования — tremie pipeдрена́жная труба́ — drain-pipeдымова́я труба́ — chimney, chimney [smoke] stack; ( на судне) (smoke) funnel, smoke stackдымова́я труба́ воздухонагрева́теля — stove chimneyдымога́рная труба́ — fire [smoke] tubeжарова́я труба́ ( парового котла) — flue [furnace] tube; flame tubeжелезобето́нная труба́ — reinforced-concrete pipeзабо́рная труба́ — intake pipeзагру́зочная труба́ — charging [feeding] pipeзри́тельная труба́ (в геодезических и др. инструментах) — telescopeзри́тельная труба́ наведена́ на ве́ху А — the telescope sights stake Aнаводи́ть зри́тельную трубу́ на ве́ху С — sight the telescope to stake Cзри́тельная, веду́щая труба́ — guiding telescopeзри́тельная, перекладна́я труба́ — reversible telescopeтруба́ ка́бельной канализа́ции — cable ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, бло́чная — multiple (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, одино́чная — single (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, паке́тная — multiway (cable) ductкавитацио́нная труба́ — cavitation tunnelканализацио́нная труба́ — sewer pipeка́таная труба́ — rolled pipeкерами́ческая труба́ — earthenware [stone-ware] duct, clay conduitкипяти́льная труба́ — steam-generating [steaming] tubeклё́паная труба́ — rivet(t)ed pipeколле́кторная труба́ — manifold pipeколо́нковая труба́ — core barrelкомпенсацио́нная труба́ — expansion pipeконтро́льная труба́ — tell-tale pipeлита́я труба́ — cast pipeмашинострои́тельная труба́ — mechanical tubingметалли́ческая труба́ — metal pipeнапо́рная труба́ — pressure pipeнасо́сно-компре́ссорная труба́ ( для скважин) — tubing stringобводна́я труба́ — by-pass pipeобра́тная труба́ — return pipeотводна́я труба́ ( внутренней канализации) — soil [waste] stackотводя́щая труба́ — outlet [discharge] tubeотса́сывающая труба́ ( гидротурбины) — брит. draught tube; амер. draft tubeотса́сывающая, изо́гнутая труба́ — elbow-type draught tubeпарова́я труба́ — steam pipeперебро́сная труба́ — crossover pipe, upflow tubeперегово́рная труба́ — speaking [voice] tubeпереливна́я труба́ — overflow pipeперехо́дная труба́ — reducing pipeпла́менная труба́ — flame tubeпогру́женная труба́ — immersion [drowned] pipeподзо́рная труба́ — spy-glassприто́чная труба́ — influent pipeпроду́вочная труба́ — blow-off tubeпролё́тная труба́ ( клистрона) — drift tubeпромывна́я труба́ — wash [flushing] pipeпылеотводна́я труба́ — dust trunkразводна́я труба́ — circulation [distribution] pipeрастру́бная труба́ — inserted-joint pipeребри́стая труба́ — finned tubeсварна́я труба́ — welded pipeсифо́нная труба́ — siphon pipeтруба́ сква́жины, обса́дная — casingсмывна́я труба́ — flushing pipeтруба́ со швом — seam pipeспускна́я труба́ — discharge [outlet] pipe; blow-off pipeтруба́ с резьбо́й — threaded pipeстальна́я труба́ — steel pipeтолстосте́нная труба́ — thick-walled tubeтонкосте́нная труба́ — thin-walled tubeтранспорти́рующая труба́ — conveying pipeфа́новая труба́ — sewage pipeфасо́нные тру́бы — shaped tubing, shaped [non-circular section] tubesфла́нцевая труба́ — flanged pipeхолоди́льная труба́ — refrigeration pipeхолоднока́таная труба́ — cold-rolled pipeхолоднотя́нутая труба́ — cold-drawn pipeцельноко́ваная труба́ — forged pipeцепна́я труба́ — chain (locker) pipeциркуляцио́нная труба́ — circulating pipe; ( в выпарном аппарате) downcomerчугу́нная труба́ — cast-iron pipeшла́мовая труба́ — wash pipeэкра́нная труба́ — water-wall tubeя́корная труба́ — hawse pipe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flushing — – Main Street … Wikipedia
Flushing Avenue — is an approximately five mile street running through northern Brooklyn and west central Queens beginning at the termination of Nassau Street, on the northern fringe of Fort Greene, Brooklyn, and ending where it merges with Grand Avenue, in… … Wikipedia
Flushing, Michigan — Infobox Settlement official name = City of Flushing other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size = imagesize = image… … Wikipedia
Flushing and North Side Railroad — 1873 Map of the Flushing and North Side Railroad. The Flushing and North Side Railroad is a former railroad on Long Island built by Conrad Poppenhusen as a replacement for the former New York and Flushing Railroad. The railroad was established in … Wikipedia
Flushing Township, Michigan — Infobox Settlement official name = Charter Township of Flushing other name = Flushing Charter Township native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem =… … Wikipedia
Flushing River — The Flushing River, more properly and historically known as Flushing Creek, is a waterway that flows through the northern part of central Queens in New York City, emptying into the East River. The river is located in a valley that may have been a … Wikipedia
Flushing, Ohio — Infobox Settlement official name = Flushing, Ohio settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Flushing, Ohio mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Flushing Remonstrance — The Flushing Remonstrance was a 1657 Colonial American petition to Peter Stuyvesant, the Governor of the Dutch colony of New Netherland, in which several citizens (none of them Quakers themselves [http://www.nytimes.com/2007/12/27/opinion/27jackso… … Wikipedia
Flushing — Flush Flush, v. i. [imp. & p. p. {Flushed}; p. pr. & vb. n. {Flushing}.] [Cf. OE. fluschen to fly up, penetrate, F. fluz a flowing, E. flux, dial. Sw. flossa to blaze, and E. flash; perh. influenced by blush. [root]84.] 1. To flow and spread… … The Collaborative International Dictionary of English
flushing oil — A thin oil used to clean out the sump, oil passageways, etc … Dictionary of automotive terms
flush out — phrasal verb [transitive] Word forms flush out : he/she/it flushes out present participle flushing out past tense flushed out past participle flushed out 1) a) to clean something using a lot of water Flush the pipes out with clean water. b) to… … English dictionary